QUEM É ÁLVARO DE CAMPOS | Vitor Correia & Banda Musical de Tavira

WHO IS ÁLVARO DE CAMPOS
Vitor Correia & Banda Musical de Tavira

SAB 15 OUT | 16h00 | Átrio da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos
organização Armação do Artista e Banda Musical de Tavira
texto de I.I.Crosse

Já é uma tradição da FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS que seja a Banda Musical de Tavira a abrir o programa de performances ao vivo. Uma tradição portuguesa, como afirmam António Henrique Seixas de Oliveira e Diana de Souza Pinto em sua tese de doutoramento:

It is already a tradition that the BIRTHDAY PARTY OF ÁLVARO DE CAMPOS is opened by Tavira Philharmony Band ( Banda Musical de Tavira ). A Portuguese tradition, as stated by António Henrique Seixas de Oliveira and Diana de Souza Pinto in their phD thesis:

“As bandas filarmônicas são das manifestações culturais mais significativas na vida social portuguesa… e, em todos os países para onde migraram portugueses, elas são o elo de memória com a tradição e os costumes portugueses”.

“The philharmonic bands are one of the most significant cultural manifestations in Portuguese social life… and, in all the countries where Portuguese migrated, they are the link of memory with Portuguese tradition and customs”.

São elas que abrem as festas dos santos padroeiros de todas as vilas e cidades, e também todos os atos civis. A FESTA DOS ANOS abraça essa tradição.

They are the ones that open the feasts of the patron saints of all towns and cities, as well as all civil acts. THE BIRTHDAY PARTY embraces this tradition.

Este ano a apresentação da Banda Musical de Tavira será acompanhada pela apresentação de Álvaro de Campos, pelo ator Vitor Correia que interpretará o texto sobre o heterónimo Álvaro de Campos, de uma das muitas personalidades literárias de Fernando Pessoa, I.I.Crosse.

This year the presentation of the Banda Musical de Tavira will be accompanied by the presentation of Álvaro de Campos, by the actor Vitor Correia who will interpret the text about the heteronym Álvaro de Campos, by one of Fernando Pessoa’s many literary personalities, I.I.Crosse.



NOTAS BIOGRÁFICAS | BIOGRAPHICAL NOTES

Armação do Artista
A Associação tem por objetivos promover o desenvolvimento cultural, artístico e social através de atividades de estudo e formação, de difusão de conhecimentos nos domínios das artes e das novas tecnologias, promover projetos transdisciplinares e organizar eventos. A Associação tem ainda como objectivo desenvolver a cooperação e solidariedade entre os associados, na base da realização de iniciativas que respondam a necessidades sociais.

The Association aims to promote cultural, artistic and social development through study and training activities, the dissemination of knowledge in the fields of arts and new technologies, promote transdisciplinary projects and organize events.The Association also aims to develop cooperation and solidarity among its members, on the basis of carrying out initiatives that respond to social needs.

Vitor Correia | Ator | Encenador
Actor pela Escola De Formação Teatral Do Centro Cultural De Évora, integrou o Centro Dramático De Évora. Actor residente no Centro Dramático Do Algarve (Loulé), Teatro Das Beiras (Covilhã), Teatro Da Rainha (Caldas Da Rainha) E Artistas Unidos (Lisboa). Fundou em 2006 a Armação Do Artista, onde dá formação, representa e encena para o público em geral e infanto-juvenil. Na tv entrou em várias séries e telenovelas e no cinema vem trabalhando com muita frequência com quase todos os realizadores nacionais.

Actor trained at the Theater Training School of the Évora Cultural Center, he was part of the Évora Dramatic Center. Resident actor at the Algarve Dramatic Center (Loulé), Teatro Das Beiras (Covilhã), Teatro Da Rainha (Caldas Da Rainha) and United Artists (Lisbon). In 2006, he founded Armação Do Artista, where he trains, performs and stages for the general public and children. On TV, he has appeared in several series and soap operas and in cinema he has been working very often with almost all national directors.

Banda Musical de Tavira
Na história que a Banda Musical de Tavira compilou, aparece o mais antigo agrupamento inteiramente dedicado à música filarmónica na cidade, a Banda do Regimento de Infantaria de Tavira formado em 1803. Em 1859 institui-se a Filarmónica dos Artistas de Tavira e em 1 de Janeiro de 1886, um grupo de músicos tendo à cabeça João e Francisco Leiria, criaram a Filarmónica 1º de Janeiro que o público alcunha de Os Limpinhos. No ano seguinte forma-se outra banda, a Filarmónica 29 de Setembro, mais conhecida como os Namarrais. A rivalidade é muita, vivem degladiando-se. Entretanto é a Banda do Regimento que continua a deliciar o público com os seus concertos no coreto do Jardim Público, construído em 1890. Mas em 1911 o Regimento e sua Banda foram colocados em Faro. Os Limpinhos ainda sobreviveram até 1919, mas acabaram por se desfazer. Em 1925 é então criada a Banda Musical dos Bombeiros Municipais com 25 músicos. Em Dezembro de 1925 passa a chamar-se Banda Musical de Tavira. Na sua criação está a vontade do poeta e então Presidente da Câmara Isidoro Pires. Essa ligação com a poesia que está na génese da Banda Musical de Tavira, é mantida colocando-se nas mãos deles, todos os anos, o primeiro concerto ao ar livre na FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS, o heterónimo que Fernando Pessoa fez nascer em Tavira.

According to the history that the Banda Musical de Tavira compiled, the oldest group entirely dedicated to music in the city was the Banda do Regimento de Infantaria, founded in 1803. In 1859 the Filarmónica dos Artistas de Tavira was formed and on January 1st in 1886, a group of musicians with João and Francisco Leiria as their leaders, created the Filarmónica 1º de Janeiro, called by the public Os Limpinhos (the clean ones). The following year another Philharmonic appears, the Filarmónica 29 de Setembro , better known as the Namarrais. The rivalry is great, they are in constant dispute. However, it is the Banda do Regimento that continues to delight the public with its concerts in the Public Gardens in 1890, at this same bandstand. But in 1911 the Regiment and its Band were moved to Faro. The Limpinho still survived until 1919, but eventually fell apart. In 1925, the Banda Musical dos Bombeiros Municipais was created, with 25 musicians. In December 1925 it was renamed the Banda Musical de Tavira. Its creation is an initiative of the poet and later Mayor Isidoro Pires. This connection with poetry that gave birth to the Banda Musical de Tavira is honoured by trusting to their hands, every year, the first outdoor concert of the BIRTHDAY PARTY FOR ÁLVARO DE CAMPOS, performed by the bandstand that came into existence in the same year that this fictional poet was born.

Filipe Bagarrão, Maestro
Nascido em 1970 iniciou a sua aprendizagem musical na Banda Musical de Tavira aos 8 anos de idade e aos 12 anos organizou com 11 colegas um grupo que ensinava solfejo aos jovens que procuravam a banda para aprender música. Fez Curso de Regente de Bandas Filarmónicas em Loulé. Tem permanecido como executante de vários instrumentos e ocupado diversos cargos tendo sido presidente da direção de 2002 a 2010. Atualmente é maestro da Banda Musical de Tavira.

Filipe Bagarrão was born in 1970 and began his musical apprenticeship at the Banda Musical de Tavira at the age of 8. At 12 years of age he and 11 colleagues organized a group that taught solfeggio to young people who wanted to learn music. He took a course for conductor of brass bands in Loulé and remained in the band as a musician on various instruments. He held various positions in the band and was Chairman of the Board from 2002 to 2010. Currently he is the conductor.

This image has an empty alt attribute; its file name is biblioteca-tavira.jpg
%d bloggers like this: