QUEM É ÁLVARO DE CAMPOS | Vitor Correia & Banda Musical de Tavira

WHO IS ÁLVARO DE CAMPOS
Vitor Correia & Banda Musical de Tavira

SAB 15 OUT | 16h00 | Átrio da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos
organização Armação do Artista e Banda Musical de Tavira
texto de I.I.Crosse

Álvaro de Campos é um dos maiores ritmistas que jamais houve.

É o mais violento de todos os escritores. O seu companheiro Whitman é tímido e calmo comparado com ele. Mas o mais turbulento dos dois poetas é o mais autocontrolado. É tão violento que parte da energia dessa violência é aproveitada para disciplinar a sua própria violência.

Alvaro de Campos is one of the very greatest rhythmists /masters of rhythm\ that there has ever been. He is the most violent of all writers. His master Whitman is mild and calm compared to him. Yet the more turbulent of the 2 poets is the most self-controlled. He is so violent that enough of the energy of his violence remains /[to him]\ for him to use it in |disciplining| his violence.                                                                                                                             I.I.Crosse

Já é uma tradição da FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS que seja a Banda Musical de Tavira a abrir o programa de performances ao vivo. Uma tradição portuguesa, como afirmam António Henrique Seixas de Oliveira e Diana de Souza Pinto em sua tese de doutoramento:

It is already a tradition that the BIRTHDAY PARTY OF ÁLVARO DE CAMPOS is opened by Tavira Philharmonic Band ( Banda Musical de Tavira ). A Portuguese tradition, as stated by António Henrique Seixas de Oliveira and Diana de Souza Pinto in their PhD thesis:

“As bandas filarmônicas são das manifestações culturais mais significativas na vida social portuguesa… e, em todos os países para onde migraram portugueses, elas são o elo de memória com a tradição e os costumes portugueses”.

“The philharmonic bands are one of the most significant cultural manifestations in Portuguese social life… and, in all the countries where Portuguese migrated, they are the link of memory with Portuguese tradition and customs”.

São elas que abrem as festas dos santos padroeiros de todas as vilas e cidades, e também todos os atos civis. A FESTA DOS ANOS abraça essa tradição.

They are the ones that open the feasts of the patron saints of all towns and cities, as well as all civil acts. THE BIRTHDAY PARTY embraces this tradition.

Este ano a apresentação da Banda Musical de Tavira será acompanhada pela apresentação de Álvaro de Campos, pelo ator Vitor Correia que interpretará o texto sobre o heterónimo Álvaro de Campos, de uma das muitas personalidades literárias de Fernando Pessoa, I.I.Crosse.

This year the presentation of the Banda Musical de Tavira will be accompanied by the presentation of Álvaro de Campos, by the actor Vitor Correia who will interpret the text about the heteronym Álvaro de Campos, by one of Fernando Pessoa’s many literary personalities, I.I.Crosse.

MAIS INFORMAÇÕES |

Mais Informações QUEM É ÁLVARO DE CAMPOS