VEM NOITE ANTIQUÍSSIMA E IDÊNTICA…

COME ANCIENT AND IDENTICAL NIGHT…

observação lunar e performance poética coletiva em parceria com a Armação do Artista e o Centro Ciência Viva Tavira

observation of the moon and collective poetic performance in partnership with Armação do Artista and Centro Ciência Viva Tavira

Praça da Repúbica TER 15 OUT 21h00

Praça da República, Tuesday, Oct 15 21:00

… no alto céu ainda claramente azul
Já crescente nítido, ou círculo branco, ou mera luz nova que vem, A lua começa a ser real.

high up in the clearly blue sky, already distinct crescent or white circle, or merely new light that arrives, the moon starts to become real.

In Vem, noite antiquíssima e idêntica . Álvaro de Campos


Este ano a Armação do Artista junta-se ao Centro Ciência Viva Tavira para transformar a observação da lua no dia do nascimento de Álvaro de Campos numa performance poetica na qual se convidado o público a participar lendo um poema para a Lua. .

A partir do coração da cidade que viu nascer este heterónimo de Fernando Pessoa no ano de 1890, teremos o poema NOITE ANTIQUÍSSIMA E IDÊNTICA. Ricardo Freitas do CCVT orientará a observação lunar, e o ator Vitor Correia será o Mestre desta Cerimónia.

This year the Association Armação do Artista theatre company joins the Live Science Center Tavira to transform the observation of the moon into a poetic performance, where the public is invited to join and read a poem to the moon.

From the heart of the city that saw the birth of this heteronym of Fernando Pessoa in the year 1890 we will read the poem COME ANCIENT AND IDENTICAL NIGHT… Ricardo Freitas from the Live Science Centre Tavira guides the observation of the moon with the actor Victor Correia as Master of Ceremonies.

mais informação; more info:
Centro Ciência Viva Tavira: geral@cvtavira.pt tel.281 326 231