VELÓRIO DE ESPÍRITO PRESENTE | WAKE WITH THE SPIRIT PRESENT

30 de Novembro de 2020 é o último dia desta edição da FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS. É também o dia da morte de Fernando Pessoa, no Hospital São Luís em Lisboa.

November 30, 2020 is the last day of this year’s edition of the BIRTHDAY PARTY FOR ÁLVARO DE CAMPOS. It is also the day Fernando Pessoa died in 1935 at the São Luís Hospital in Lisbon.

Fernando Pessoa 1888-1935

30 de Novembro de 2020 é o último dia desta edição da FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS. É também o dia da morte de Fernando Pessoa, no Hospital São Luiz em Lisboa.

November 30, 2020 is the last day of this year’s edition of the BIRTHDAY PARTY FOR ÁLVARO DE CAMPOS. It is also the day Fernando Pessoa died in 1935 at the São Luis Hospital in Lisbon.

Haverá um velório de espírito presente que pode ser visitado dentro dos limites e regras impostos pela Direção Geral da Saúde, e onde quem quiser poderá ler poemas de Álvaro de Campos para homenagear seu criador. Uma vez que o número de pessoas dentro do espaço é limitado, estaremos transmitindo online via FB essas leituras.

Aos que vierem antes das 20h00 erviremos um cálice de absinto que tem que ser bebido dentro de portas.

There will be a wake “with the spirit present”, that can be attended within the limits imposed by the Department of Health, during which anyone can read Álvaro de Campos´ poems in honour of his creator. Since the number of visitors in the venue is limited, we will be transmitting the readings online.

To the ones that come before 8.00 p.m. we will serve a shot of absinth, that has to be drunk inside.