PROGRAMA | PROGRAMME 2017

em diante | Arquivo Municipal de Tavira | Exposição virtual TAVIRA, POEMAS E PESSOA |  TAVIRA, POEMS AND PESSOA



a TER 31 out | Postal do Algarve | UM MÊS DE POESIA | A MONTH OF POETRY  | seleção de poemas de Álvaro de Campos



a QUI 30 nov | 12h00 | Gilão Restaurante | Exposição de pintura de Kinga Subicka | SONHOS INCOMPLETOS | INCOMPLETE DREAMS.



a DOM 15 out | 11h00 | Rádio Gilão | produção ARTE  | MOMENTO DE POESIA | MOMENT OF POETRY

 

a QUI 30 nov | Vários locais no Algarve | Exposição de gravuras O MEU ÁLVARO DE CAMPOS VISITA O ALGARVE | MY ÁLVARO DE CAMPOS VISITS THE ALGARVE 



a QUI 30 nov | 09h30 | A|NAFA | Exposição de fotografias e obras em pastel INSPIRADAS EM ÁLVARO DE CAMPOS | INSPIRED BY ÁLVARO DE CAMPOS 
´


a QUI 30 nov | 10h00 | Clube de Tavira | Exposição de documentos da família Pessoa recém encontrados | PESSOA(S) DE TAVIRA | PESSOA(S) FROM TAVIRA.



a QUI 30 nov | 10h00 | Tavira D’Artes Galeria | Exposição de pintura de Fonseca Martins | PESSOAS DE PESSOA | PESSOAS' PEOPLE




a QUI 30 nov | 14h00 | Casa Álvaro de Campos | IN CITAÇÕES | IN CITATIONS ( IN QUOTES ) | Exposição de Isabel Macieira & Matthijs Warner.

 

18h00  | Pessoa's Café | HETERONIMOS encontram HETEROFORMAS | HETERONYMS meet HETEROFORMS | Exposição de Gerda Gritzka




20h00 | Álvaro de Campos Restaurante | NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA


 

18h30 | Igreja da Misericórdia | PÉROLAS DO GILÃO CANTAM FERNANDO PESSOA | PÉROLAS DO GILÃO SING FERNANDO PESSOA




16h00 | Espaço Cultural Leão da Serra Brasília | ACASO | CHANCE recital de poesia e música em transmissão ao vivo na página FB Festa dos Anos de Álvaro de Campos

20h00 | Álvaro de Campos Restaurante | NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA 

21h30 | Casa Álvaro de Campos  | 30 ANOS DA CASA ÁLVARO DE CAMPOS | A VISITA DO SENHOR ENGENHEIRO | 30 YEARS OF CASA ÁLVARO DE CAMPOS | THE VISIT OF THE ENGINEER  performance . António Domingos.


                        

18h00 | Clube de Tavira |sessão de cinema:
Estreia do documentário QUEM É ÁLVARO DE CAMPOS | WHO IS ÁLVARO DE CAMPOS realizado pela Armação do Artista com cidadãos de Tavira.

Apresentação do livro 
Lisbon Revisited de Edgar Pêra  TANGENCIAIS AO FERNANDO PESSOA | TANGENTIAL TO FERNANDO PESSOA, filmes selecionados pelo  Cineclube de Tavira  .



21h30 | Igreja da Misericórdia | Casa Álvaro de Campos apresenta UN SOIR À LIMA CASA ÁLVARO DE CAMPOS: 30 ANOS | UN SOIR À LIMA CASA ÁLVARO DE CAMPOS: 30 YEARS




21h30 | Clube de Tavira | PROJETO FERNANDO PESSOA | FERNANDO PESSOA PROJECT | concerto de jazz de Tammy Weis (voz), Carlos Barretto (baixo) Antonio Pinto (guitarra) e o convidado especial Berg.



11h00 - 19h00 | Casa Álvaro de Campos  | 30 ANOS DA CASA ÁLVARO DE CAMPOS ÁLVARO ENQUANTO FUTURISTA, MAS NÃO SÓ  | 30 YEARS OF CASA ÁLVARO DE CAMPOS | ÁLVARO, AS A FUTURIST, BUT NOT ONLY THAT  | Teresa Rita Lopes, Grupo IEMO & Vitor Correia


20h00 | Álvaro de Campos Restaurante |  NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA

21h30 | Clube de Tavira |  PROJETO FERNANDO PESSOA | FERNANDO PESSOA PROJECT | concerto de jazz de Tammy Weis with Carlos Barretto on Bass and Antonio Pinto on Guitar.

 

18h00 | Clube de Tavira | PROJETO FERNANDO PESSOA | FERNANDO PESSOA PROJECT  | concerto de jazz de Tammy Weis with Carlos Barretto on Bass and Antonio Pinto on Guitar.



18h30 | Casa Álvaro de Campos | Maria João Neves (PhD) apresenta A VOZ DA SEREIA | THE MERMAID'S VOICE (em português)

21h30 | Mercado da Ribeira | Armação do Artista e Banda Musical de Tavira apresentam SINFONIA PESSOANA | PESSOAN SYMPHONY



20h00 | Álvaro de Campos Restaurante |  NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA

21h30 | Mercado da Ribeira | Armação do Artista e Banda Musical de Tavira apresentam  SINFONIA PESSOANA | PESSOAN SYMPHONY



10h00 - 18h00 | OBS Oficina Bartolomeu dos Santos | oficina de gravura | DO MEU ÁLVARO DE CAMPOS | BY MY ÁLVARO DE CAMPOS.



10h00 - 18h00 | OBS Oficina Bartolomeu dos Santos | oficina de gravura | DO MEU ÁLVARO DE CAMPOS | BY MY ÁLVARO DE CAMPOS.

10h30 - 18h30 | Fundação Irene Rolo |  DESDOBRÁVEL  | FOLDABLE CANCELADO o workshop de contacto improvisação | workshop of contact improvisation

17h00 | Escola Secundária de Tavira Dr. Jorge Correia | Semente de Alfarroba apresenta POEMAS ENCENADOS | POETRY ON THE STAGE por alunos das Escolas de Tavira.


20h00 | Álvaro de Campos Restaurante | NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA

 

10h00 - 18h00 | OBS Oficina Bartolomeu dos Santos | promove uma oficina de gravura tendo como tema DO MEU ÁLVARO DE CAMPOS | BY MY ÁLVARO DE CAMPOS.


14h30 - 18h30 | Fundação Irene Rolo |  DESDOBRÁVEL | FOLDABLE  CANCELADO o workshop de contacto improvisação | workshop of contact improvisation


21h30 | Fundação Irene Rolo | corpodehoje apresenta a performance DESDOBRÁVEL | FOLDABLE  music improvisation group | contact-improvisation dance-concert



21h30 | Clube de Tavira | POETAS CANTADOS POR ANA PI | POETS SUNG BY ANA PI acompanhada por Stelmo Barbosa e convidados.



20h00 | Álvaro de Campos Restaurante  |  NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA 

21h30 | Clube de Tavira | POETAS CANTADOS POR ANA PI | POETS SUNG BY ANA PI acompanhada por Stelmo Barbosa e convidados.

 

18h00 | Clube de Tavira | POETAS CANTADOS POR ANA PI | POETS SUNG BY ANA PI acompanhada por Stelmo Barbosa e convidados.



a QUI 30 nov | 17h00 às 20h00 seg a sex | Casa das Artes de Tavira | DO MEU ÁLVARO DE CAMPOS | BY MY ÁLVARO DE CAMPOS | Exposição de artes plásticas.




19h00 |  Casa das Artes de Tavira  | Semente de Alfarroba apresenta POEMAS ENCENADOS | POETRY ON THE STAGE por alunos das Escolas de Tavira.



21h00 | Academia de Música de Tavira | Luis Luz e Josué Nunes apresentam o recital de música e poesia LOPES GRAÇA e PESSOA | LOPES GRAÇA and PESSOA



20h00 | Álvaro de Campos Restaurante |  NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA

21h00 | Academia de Música de Tavira | Luis Luz e Josué Nunes apresentam o recital de música e poesia  LOPES GRAÇA e PESSOA | LOPES GRAÇA and PESSOA

  


18h00 | Academia de Música de Tavira | Luis Luz e Josué Nunes apresentam o recital de música e poesia  LOPES GRAÇA e PESSOA | LOPES GRAÇA and PESSOA

  

19h00 | Casa das Artes de Tavira |  A.C. / D.C ANTES DE CAMPOS / DEPOIS DE CAMPOS | B.C. / A.C. BEFORE CAMPOS / AFTER CAMPOS  | recital por alunos do 9º ano da EB D. Manuel I Tavira




18h00 | Fado com História | apresenta O FADO E A ALMA PORTUGUESA | FADO AND THE PORTUGUESE SOUL


18h30 | Casa Álvaro de Campos | Maria João Neves (PhD) apresenta  A VOZ DA SEREIA | THE MERMAID'S VOICE (in English)



18h00 | Fado com História | apresenta O FADO E A ALMA PORTUGUESA | FADO AND THE PORTUGUESE SOUL

20h00 | Álvaro de Campos Restaurante |  NOITES DE VINHO E POESIA EM TAVIRA | NIGHTS OF WINE AND POETRY IN TAVIRA

21h30 | Rua da Galeria em frente à Casa Álvaro de Campos | Partilha Alternativa apresenta A CARTA DA CORCUNDA PARA O SERRALHEIRO de MARIA JOSÉ | THE LETTER FROM THE HUNCHBACK TO THE LOCKSMITH by MARIA JOSÉ

 

18h00 | Fado com História | apresenta O FADO E A ALMA PORTUGUESA  | FADO AND THE PORTUGUESE SOUL

21h30 | Rua da Galeria em frente à Casa Álvaro de Campos | Partilha Alternativa apresenta  A CARTA DA CORCUNDA PARA O SERRALHEIRO de MARIA JOSÉ | THE LETTER FROM THE HUNCHBACK TO THE LOCKSMITH by MARIA JOSÉ