POUSA UM MOMENTO e AMOR E MEDO … leituras poéticas: João Garcia Miguel sobre música de Luis Tinoco, Sara Ribeiro sobre música do grupo Los Negros e de Luis Conceição

SAB 12 NOV | entre as 12h00 e as 24h00 | Maratona Fernando Pessoa |
Rádio Movimento
organização Partilha Alternativa, Maratona Fernando Pessoa

A FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS participa mais uma vez da Maratona Fernando Pessoa, apresentando criações feitas para este festival e inspiradas na obra do poeta. Este ano revemos a performance Amor e Medo, cujo roteiro procurou paralelos entre a obra de Álvaro de Campos, e as canções da Sara Ribeiro com Los Negros, e do pianista e compositor Luís Conceição. Também em linha para ser apresentada uma nova criação: POUSA UM MOMENTO, onde o ator João Garcia Miguel apresenta os olhares de Fernando Pessoa e Álvaro de Campos sobre a natureza, ao som da música O Silêncio e as Pedras de Luís Tinoco, tendo como cenário a escultura A alfarrobeira, de Tito Chambino, plantada às margens da Ria Formosa.

The BIRTHDAY PARTY FOR ÁLVARO DE CAMPOS participates once again in the Fernando Pessoa Marathon, presenting creations made for this festival and inspired by the poet’s work. This year we review the performance Amor e Medo, whose script sought parallels between the work of Álvaro de Campos, and the songs by Sara Ribeiro with Los Negros, and by pianist and composer Luís Conceição. Also to be presented a new creation: POUSA UM MOMENTO, where the actor João Garcia Miguel presents the views of Fernando Pessoa and Álvaro de Campos on nature, to the sound of the song O Silêncio e as Pedras by Luís Tinoco, against the backdrop of the sculpture The carob tree, by Tito Chambino, planted on the banks of the Ria Formosa.

Pousa um momento
Um só momento em mim
Não só o olhar,
Também o pensamento…

for a moment, just for a moment,
lay your gaze on me,
Not just a glance,
But also your thought…
Fernando Pessoa . Poesia Inédita

POUSA UM MOMENTO

Roteiro: Tela Leão
tradução: Analuisa Almada | John Coston| Michael Roberts

Agradecimentos especiais POUSA UM MOMENTO
Raquel e José Delgado Martins
Luis Tinoco
University of York Music Press: www.uymp.co.uk 
ArtWay NEXT: https://www.artwayrecords.com/next
Tito Chambino

Agradecimentos especiais AMOR E MEDO
Sara Ribeiro & Los Negros
Luis Conceição
Ana Medeira

Alfarrobeira de Tito Chambino