POUSA UM MOMENTO … João Garcia Miguel

SAB 05 NOV | entre as 12h00 e as 24h00 | Maratona Fernando Pessoa |
Rádio Movimento
organização Partilha Alternativa, Maratona Fernando Pessoa

Pousa um momento
Um só momento em mim
Não só o olhar,
Também o pensamento…

for a moment, just for a moment,
lay your gaze on me,
Not just a glance,
But also your thought…

Fernando Pessoa . Poesia Inédita

A luz crua do estio prematuro
Sai como um grito do ar da primavera…
Meus olhos ardem-me como se eu viesse da Noite…
Meu cérebro está tonto, como se eu quisesse justiça…
Contra a luz crua todas as formas são silhuetas.

Under the raw light of premature summer
It comes out like a cry from the spring air…
My eyes burn as if I came from the Night…
My brain is dizzy, as if I demanded justice…
Against the raw light all shapes are silhouettes.

Álvaro de Campos . Livro de Versos



%d bloggers like this: