POETAS CANTADOS NA HERDADE

POETS SUNG AT THE HERDADE

Herdade da Côrte SAB 12 OUT 18h30

Herdade da Côrte, Saturday, 12 OCT 18:30

No comboio descendente / Mas que grande reinação!Uns dormindo, outros com sono, / E os outros nem sim nem não —No comboio descendente / De Palmela a Portimão…

On the down train / But what splendid revelry!S ome sleeping, some dreaming, / And the rest neither one nor the other…On the down train / From Palmela to Portimão …

In Comboio Descendente . Fernando Pessoa e música de Zeca Afonso

In Poesia . Álvaro de Campos

Ana Pi é acompanhada por músicos convidados. Este concerto constrói-se com música portuguesa e brasileira, com a poesia de Pessoa a fazer a ponte. Poemas são cantados ao som dos mais diversos géneros musicais: músicas do mundo, jazz, mpb, mpp… O repertório português inclui canções de compositores e poetas algarvios

Ana Pi is accompanied by guest musicians. This concert is built with Portuguese and Brazilian music, connected by Pessoa’s poetry. Poems are sung to the most diverse musical genres: world music, jazz, mpb, mpp … The Portuguese repertoire includes songs by composers and poets from the Algarve.