OFICINA DE GRAVURA OBS escolhas de Saramago por alunos ESJAC

atividade escolar exclusivamente para alunos da ESJAC
school activity exclusively for students of the ESJAC

SEX 11, SAB 12 NOV | 09h30 – 17h30 
Oficina Bartolomeu dos Santos
     Aproveitar o tempo!
    Tirar da alma os bocados precisos — nem mais nem menos —
    Para com eles juntar os cubos ajustados
    Que fazem gravuras certas na história
    (E estão certas também do lado de baixo que se não vê)...
                          
                                                                                In Apostila . Álvaro de Campos
    To use time well!
    To take the precise morsels out of the soul — no more, no less —
    To put together with them the adjusted cubes
    That make correct engravings in history 
    (And they're also correct on the underside that one can't see)...
                          
                                                                                In Apostille. Álvaro de Campos
 

Esta oficina é ministrada por especialistas em técnicas de gravura da OBS. Os alunos preparam a base do trabalho durante as aulas de artes regulares da Escola Secundária de Tavira, desenvolvendo a abordagem imagética a partir do tema "Álvaro de Campos apresenta As Escolhas de José Saramago", neste segundo ano de um estudo de dois anos da obra O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago. 

This workshop is taught by specialists in engraving techniques from OBS. Students prepare the basis for their work during regular art classes at Tavira’s High School, developing the imagery approach from the theme "Álvaro de Campos presents As Escolhas de José Saramago ", in this second year of a two-year study of the work O Ano da Morte de Ricardo Reis, by José Saramago. 

mais info:
Oficina Bartolomeu dos Santos: obstavira@gmail.com
Escola Secundária de Tavira: anamatias@estavira.com
%d bloggers like this: