O SONHO DE ÁLVARO DE CAMPOS / THE DREAM OF ÁLVARO DE CAMPOS

SEX 14 out | 18h30 | Casa Álvaro de Campos | R. Galeria 9 C |  8800-329 Tavira

Café Filosófico apresenta

O Sonho De Álvaro De Campos

Com Maria João Neves Ph.D

 

Estou hoje dividido entre a lealdade que devo

À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora,

E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro.

In Tabacaria de Álvaro de Campos 

 

No poema Tabacaria o sonho é um tema recorrente: a inquietude sobre o dentro e o fora, a vida em vigília e a vida em sonho. Coloca-se a questão sobre o ser das coisas, da realidade do mundo e de mim próprio. A amargura, o desalento, a dor de alma, a aversão à metafísica, porém, a constante impossibilidade de se livrar dela, são outros aspetos abordados neste poema tão propício à reflexão filosófica. O Café Filosófico realiza-se num ambiente informal. Na Grécia Antiga os filósofos conversavam com as pessoas na rua, sobre questões da vida quotidiana. O Café Filosófico pretende resgatar esta tradição. Maria João Neves é doutorada em Filosofia, investigadora da UNL. É autora do livro Método RVP© que inclui a Análise Fenomenológica de Sonhos.

Contato: filosofiamjn@gmail.com

 

Philosophical Cafe presents:

The Dream Of Álvaro De Campos

With Maria Joao Neves Ph.D.

 

Today I am torn between the loyalty I owe 

To the Tobacconist’s on the other side of the street, like something real out there, And to the sensation that everything is a dream, like something real inside me.

In Tabacaria de Álvaro de Campos

 

In the poem Tabacaria, the dream is a recurrent theme: disquiet about the internal and the external, about life awake and life in a dream. It raises question about the existence of things, about the reality of the world and the reality of the self. The bitterness, the dismay, the aversion to metaphysics are other aspects that are approached in this poem, so suitable for philosophical reflection. The Philosophical Cafe creates an informal ambience. In Ancient Greece, philosophers conversed with people in the street about questions of everyday life. The Philosophical Cafe attempts to rescue this tradition. Maria Joao Neves  PhD is a researcher at the UNL. She is author of the book Método RVP©, which includes the Phenomenological Analysis of Dreams.

Contact: filosofiamjn@gmail.com