NOITES DE VINHO E POESIA

NIGHTS OF WINE AND POETRY

Restaurante Álvaro de Campos, QUI 03, 17 e 31OUT e 14 NOV

Álvaro de Campos Restaurant, THU, October 3, 17 and 31 October & 14 November

Não falte caridade a quem deve, 
Direito a quem recebe  Nem vinho a quem bebe!  
... 
Que há três coisas que Deus proibiu - 
A fome, o frio,  
E um copo vazio!    

May we not lack charity for those that should have it
Or justice for those who get it 
Or wine for the people.
...
'Cause there are three things that God has forbidden.
 Hunger, cold,
 And an empty glass.      

In Báquica Medieval . Fernando Pessoa

Patrocinado pelo Restaurante Álvaro de Campos. Ao som de poemas de Fernando Pessoa ditos pelo ator Pedro Monteiro, acompanhado ao teclado por Ricardo Martins, será servido um jantar vínico com vinhos de diferentes regiões, desde o Minho até ao Algarve.

Sponsored by Álvaro de Campos Restaurant. To the sound of Fernando Pessoa’s poems by the actor Pedro Monteiro, accompanied by Ricardo Martins at the keyboard, a wine dinner will be served with wines from different regions, from the Minho to the Algarve.