MOMENTO DE POESIA

MOMENT OF POETRY

RÁDIO GILÃO FM 94.8 and 98.4 . 01 – 15 OUT 11h00

... 
No rés-do-chão o rádio está em silêncio
Vai tudo dormir
Fico sozinho com o universo inteiro. 

                     In Começa a haver meia-noite de Álvaro de Campos 
                                                                                      On the ground floor the radio is turned off 
Everybody is going to sleep 
I’m alone with the entire universe. 

                       In Começa a haver meia-noite de Álvaro de Campos 
Este ano o programa na Rádio Gilão apresentará poemas de Fernando Pessoa, falados ou musicados, da coletânea Os Mensageiros onde são interpretados por artistas portugueses,  da coletânea A Música em Pessoa, interpretados por artistas brasileiros, e poemas de Pessoa ditos pelos atores portugueses João Villaret e Mário Viegas, e pelo ator brasileiro Paulo Autran. Música de introdução de Helder Viegas Um programa de Ana Horta.

This year the program on Radio Gilão will feature poems by Fernando Pessoa, spoken or set to music, from the compilation The Messengers where they are performed by Portuguese artists, from the compilation The Music in Pessoa, performed by Brazilian artists, and poems by Pessoa spoken by the Portuguese actors João Villaret. and Mario Viegas, and the Brazilian actor Paulo Autran. Introduction music by Helder A programme by Ana Horta.