IMAGENS PESSOANAS

PESSOAN IMAGES

Exposição coletiva dos fotógrafos da A|NAFA
Group exhibition of A|NAFA photographers

Sede da A|NAFA – 01 OUTUBRO – 30 NOVEMBRO

João Ribeiro

MAGNIFICAT

Quando é que passará esta noite interna, o universo, E eu, a minha alma, terei o meu dia? Quando é que despertarei de estar acordado? Não sei. O sol brilha alto, Impossível de fitar. As estrelas pestanejam frio, Impossíveis de contar. O coração pulsa alheio, Impossível de escutar…

When will this night internal pass, the universe,
And I, my soul, when will I have my day?
When will I wake up from being awake?
I don’t know. The sun shines high,
Impossible to stare at.
The stars blink cold,
Impossible to count.
The heart beats as if forgotten,
Impossible to hear…

In MAGNIFICAT . Álvaro de Campos