ÀS VEZES TENHO IDEIAS FELIZES

SOMETIMES I HAVE GOOD IDEIAS

Galeria Artesis . 05 – 30 NOV

Artesis Gallery, November 1-30

Exposição coletiva – Group exhibition

Às vezes tenho ideias, felizes, Ideias subitamente felizes, em ideias E nas palavras em que naturalmente se despejam…

Depois de escrever, leio… Porque escrevi isto? Onde fui buscar isto? De onde me veio isto? Isto é melhor do que eu… Seremos nós neste mundo apenas canetas com tinta Com que alguém escreve a valer o que nós aqui traçamos?…

Sometimes I have ideas, good ones, Ideas that are suddenly good, as ideas

and in the words in which they naturally express themselves…

After I write, I read … Why did I write this? Where did I get this? Where did this come from? This is better than me… Are we in this world just pens with ink? With which someone writes for real what we here only draft?…

In Às vezes tenho ideias felizes . Álvaro de Campos

Exposição coletiva sobre o poema do título. A galeria Artesis convidou artistas locais a apresentar propostas. A escolha das que integram a exposição anunciada dia 25 de Outubro. Na vernissage o ator Celso Candeias interpreta poemas de Pessoa, em português e inglês.   

Collective exhibition about the poem in the title. Artesis Gallery invited local artists to participate. The selected works announced on the 25th of October. During the vernissage actor Celso Candeias interprets some Pessoa’s poems in Portuguese and English.