AI, OS PRATOS DE ARROZ DOCE / OH THOSE BOWLS OF RICE-PUDDING

Entre 1 e 15 de Outubro | Álvaro de Campos Coffee Shop & Restaurante | R. da Liberdade, 47 | 8800-399 Tavira

A Fundação Irene Rolo apresenta, com o patrocínio do Coffee Shop & Restaurante Álvaro de Campos

Ai, os pratos de arroz-doce

Ai, os pratos de arroz-doce / Com as linhas de canela! / Ai a mão branca que os trouxe! / Ai essa mão ser a dela!

in Quadras ao Gosto Popular. Fernando Pessoa

Quem quiser pode, em qualquer das exposições deste programa, levantar seu “vale arroz-doce”, preparado pela Fundação Irene Rolo e servido no Restaurante & Coffee Shop Álvaro de Campos, Rua da Liberdade, nº47 Tavira 8800-399, tel 281 023 121

Contatos: fir.carlavicente@gmail.com, alvarodecampos47@gmail.com

arroz-doce-na-casa-alvaro-de-campos Arroz-doce e poesia na Casa Álvaro de Campos: os primeiros a experimentar os doces da FIR patrocinados pelo Coffee Shop e Restaurante Álvaro de Campos, ao som de poemas pela voz de Vitor Correia e a guitarra de Francisco Nascimento.

The Irene Rolo Foundation presents, sponsored by Coffee Shop & Restaurante Álvaro de Campos

Oh, those bowls of rice-pudding

Oh, those bowls of rice pudding / With lines of sprinkled cinnamon! / Oh the white hand that brought them! / Oh this hand being hers!

in Quatrains in Popular Taste. Fernando Pessoa

Anyone who would like a voucher for a rice pudding, prepared by The Irene Rolo Foundation and served in the Restaurante & Coffee Shop Álvaro de Campos, Rua da Liberdade, nº47 Tavira 8800-399, tel 281 023 121, can pick one up from any of the exhibitions in this festival.

Contacts: fir.carlavicente@gmail.com, alvarodecampos47@gmail.com

4-logos-vertical

10 ANOS SEM BARTOLOMEU

Bartolomeu Cid dos Santos (1931-2008) apresentou-se no Quartel da Atalaia em 1958 para completar, como Aspirante a Oficial, o seu serviço militar deixando-nos para sempre em 2008. A sua relação de amor com Tavira durou assim cinquenta anos. Ao jubilar-se do Departamento de Gravura da Slade School (1996) com o titulo de Emeritus Professor of Fine Art da Universidade de Londres e membro da The Royal Society of Painter-Printmakers, optou por Tavira, em detrimento de Sintra e Londres onde manteve casa, para continuar a sua atividade artística. Aqui produziu inúmeros trabalhos, fundou a sua Oficina de Gravura (1995), a mais completa e bem equipada ao sul do Tejo ainda em plena atividade, atraiu importantes gravadores nacionais e estrangeiros e formou alguns dos mais notáveis gravadores portugueses contemporâneos deixando na cidade uma profunda marca da sua passagem. Bartolomeu reunia uma dupla e rara qualidade. Para além de reconhecido como Mestre de elevada competência foi considerado como o mais genial Gravador português do seu tempo. Ao completarem-se dez anos sobre a sua partida impõe-se avivar a memória para para que a Cidade que Bartolomeu tanto amava não o deixe cair no esquecimento...................................... Tavira, 10 de Setembro de 2018................ José Delgado Martins ............................................................................................. Bartolomeu Cid dos Santos (1931-2008) presented himself at the Atalaia Barracks in Tavira in 1958 to serve in the Army as a Trainee Officer, and he left us in 2008. His love relationship with Tavira lasted for fifty years. When retiring from the Printmaking Department of Slade School of Art in 1996 with the title of Emeritus Professor in Fine Art of the University of London and member of the Royal Society of Painter-Printmakers, he opted for Tavira, instead of Sintra or London where he kept houses, to continue his artistic activity. Here he produced many works. He founded his printmaking workshop (1995), considered the most complete and well-equipped south of the Tagus, which is still fully active. He attracted important national and foreign engravers to Tavira and trained some of the most notable contemporary Portuguese engravers, leaving a profound testament to the time he spent here. Bartolomeu had a double and rare quality. In addition to being recognized as a Master of the highest competence, he was considered the most brilliant Portuguese engraving artist of his time. Ten years after his departure, it is necessary to revive his memory so that the city that Bartholomew loved so much does not allow him to be forgotten.