About

HISTÓRIA

Fernando Pessoa (1888-1935) foi um dos maiores poetas de Portugal e do mundo. Ele escreveu sob seu próprio nome mas também escolheu escrever como muitas outras personagens. Dentre esses “heterónimos” Álvaro de Campos tornou-se um dos mais conhecidos. Como para todos os demais “autores”, também para ele Fernando Pessoa criou uma biografia completa . e assim:

Segundo seu criador, Álvaro de Campos nasceu em Tavira dia 15 de Outubro de 1890 ( Pessoa escolheu Tavira porque era onde vivia a família de seu pai). Quando terminou o liceu Álvaro de Campos foi estudar para engenheiro na Escócia, primeiro mecânico, depois naval. Ele tinha feições vagamente judaico-portuguesas, pele de um tom de oliva claro, cabelo liso normalmente partido ao lado, e usava monóculo.

Desde 1987 a Casa Álvaro de Campos, associação que há 30 anos  dedica-se ao estudo e divulgação de Álvaro de Campos em Tavira, organiza uma programação especial para marcar o aniversário de Álvaro, e desde 2006 a associação de teatro Armação de Artista, dramatiza seus poemas para celebrar a data.

Em 2015 Tela Leão criou a associação Partilha Alternativa e desde então vem juntando muitos outros artistas e associações de Tavira para celebrar seu mais famoso “conterrâneo”. O programa é construído com poesia e música, desde clássica e popular Portuguesa a ritmos brasileiros e jazz, exposições de artes visuais e documentos históricos relacionados a Pessoa, programas de rádio, dança, cinema e até jantares – com música e poesia!

A 3ª Festa dos Anos de Álvaro de Campos acontece de 01 de Outubro até 30 de Novembro, Integra o programa 365 Algarve e recebe apoio do Município de Tavira, e apoio de divulgação da Casa Fernando Pessoa em Lisboa.

HISTORY

Fernando Pessoa (1888-1935) was one of the greatest poets of Portugal and the world. He chose to write under his own name, but also under many others. Among these “

heteronyms”, Álvaro de Campos became one of the most popular ones. Like the other “authors”, he gave him a complete fictional biography. And so:

Álvaro de Campos was born in Tavira on October 15, 1890. (Pessoa chose Tavira because it was the town where his father’s family lived.) When he had finished school, he was sent to Scotland where he studied mechanical and naval engineering. Álvaro looked “vaguely Jewish-Portuguese, pale olive skin, straight hair, usually side parted, wore a monocle”, according to his creator.

From 1987 till the present day Casa Álvaro de Campos, dedicated to the study of his work, has been organising a special program to mark Álvaro’s birthday and since 2006 Armação de Artista, a theatre association, has performed his poems every year.

In 2015 Tela Leão created the association Partilha Alternativa and since that year she has brought Tavira’s artistic associations and individual artists together to celebrate their famous fellow citizen. The programme consists of music and poetry concerts, from classical and popular Portuguese music to Brazilian rhythms and jazz, exhibitions of visual art and of historical documents related to Pessoa, radio presentations, dance, film, and even dinners – with music and poetry!

The third Birthday Party for Álvaro de Campos runs from 1st October to 30th November and is part of the 365 Algarve programme and receives support from the Município de Tavira, and publicity support from Casa Fernando Pessoa in Lisbon.