FERNANDO E OFÉLIA… e ÁLVARO… & ANIVERSARIAMENTE DIFUSO | RICARDO BELO DE MORAIS

estreia da 1ª edição
CONFERÊNCIAS DE OUTONO DA CASA ÁLVARO DE CAMPOS

6 de novembro 2021
Fernando e Ofélia… e Álvaro

Ao longo das duas fases do namoro entre Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz, o heterónimo Álvaro de Campos teve várias intromissões na relação amorosa do casal, especialmente nas cartas trocadas entre aqueles. Quando o namoro terminou definitivamente, foi também de Álvaro de Campos que Fernando Pessoa se “socorreu”, chamando o Engenheiro de Tavira a escrever o poema “Todas as cartas de amor são ridículas”. Nesta conferência, vamos conhecer melhor as provas deste trio invulgar, que Ofélia sempre encarou com complacência, mas no qual não deixou de ter participação activa, entrando inequivocamente no jogo heteronímico.

Throughout the two phases of the relationship between Fernando Pessoa and Ofélia Queiroz, the heteronym Álvaro de Campos interfeered in the couple’s love affair, through the letters exchanged between them. When the relationship finally ended, it was also Álvaro de Campos, the Engineer from Tavira, who wrote the poem “All love letters are ridiculous”, on behalf of Fernando Pessoa. In this conference, we will get to know more about the competitions of this unusual trio, which Ofelia always faced with complacency, but in which she did not cease to have an active participation, unequivocally entering the heteronymic game.

 11 de Dezembro 2021

Aniversariamente Difuso

“Anniversário”, um dos poemas mais conhecidos e pungentes com assinatura de Álvaro de Campos, é também um dos exemplos mais flagrantes de como Fernando Pessoa jogava várias vezes com o “fingimento” das datas da sua produção literária, ficcionando datas de escrita dos seus poemas para melhor servir o ‘drama em gente’ que montou para os seus heterónimos. Além de conhecermos melhor a história deste poema emblemático, vamos espreitar o restante das criações pessoanas a 13 e 15 de Outubro, as duas datas que Pessoa aventou para o nascimento do Engenheiro de Tavira.

“Birthday”, one of the most well-known and poignant poems signed by Álvaro de Campos, is also one of the most striking examples of how Fernando Pessoa played several times with the “fake” of the dates of his literary production, fictionalizing the writing dates of his poems to better serve the ‘people in drama’ that he created for his heteronyms. In addition to learning more about the history of this emblematic poem, let’s take a look at the rest of Pessoa’s creations on October 13th and 15th, the two dates that Pessoa suggested for the birth of the Engineer of Tavira.

Ricardo Belo de Morais

É jornalista, escritor, investigador literário, dramaturgo, tradutor e consultor de comunicação. Cursou Direito na Universidade de Lisboa e Ciências da Comunicação na Universidade Nova

He is a journalist, writer, literary researcher , playwright, translator and communication consultant. He studies Law at the University of Lisbon and Communication Sciences at the Universidade Nova.

Foi fundador da rádio XFM e integrou as equipas da Rádio Paris-Lisboa e Rádio Europa, colaborando actualmente com a Rádio Movimento. Foi colaborador regular da revista Notícias Magazine e trabalhou em assessoria cultural com o Clube Português de Artes e Ideias e na coordenação do gabinete de imprensa das Festas de Lisboa.

He was founder of the “Rádio XFM” and joined the teams of “Rádio Paris-Lisboa” and “Rádio Europa”, currently collaborating with “Rádio Movimento”. He was a regular contributor to “Notícias Magazine” and worked as cultural consultant with “Clube Português de Artes e Ideias,” and was coordinator of the press office of the Festas de Lisboa.

É membro da equipa da Casa Fernando Pessoa desde 2012. Desde 2013, mantém nas redes sociais uma série de páginas temáticas pessoanas e leva a cabo passeios literários nas ruas de Lisboa. Publicou vários ensaios literários, nomeadamente na revista Pessoa Plural, para o CLEPUL da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e para a Câmara Municipal da Sertã. Ministra regularmente palestras pessoanas em escolas secundárias, universidades standard e sénior, bibliotecas públicas e instituições culturais.

He has been a member of the Casa Fernando Pessoa’s team since 2012. Since 2013, he has mantained a series of themed personal pages on social media and has organized literar tours on the streets of Lisbon. He has published several literary essays, namelly in the magazine “Pessoa Plural” for the CLEPUL of the Faculty od Arts of the University of Lisbon and for the Municipality of Sertâ. He regular gives lectures at high schools, standard and senior universities, public libraries and cultural institutions.

Published the poemario ” Paixão ou A Batalha Contra as Sombras», Passion or a Battle Against Shadows (2007), Pessoa’s biography “O Quarto Alugado”, Thw rented room, (2014). In 2018 his play “Transição”, >Transition, about the “Livro do Desassossego” The Book of Disquiet. He is also the author- and interpreter- of the performances “Fernando Quase em Pessoa”, Fernando Almost in Person. )

Assinou a curadoria do festival “Desassossego em Pessoa”, três dias de evento literário e cultural, no Parque dos Poetas, em Oeiras. Realiza, desde 2017, o único programa semanal pessoano de rádio do mundo, na Rádio Movimento. Tem um novo romance no prelo.

Was the curator of the festival “Desassossego em Pessoa”, Pessoa in Disquiet, um evento literário e cultural de 3 dias, no “Parque dos Poetas”, “Poet’s Park”, in Oeiras. Since 2017, he has carried out the only weekly radio program about Fernando Pessoa, in the world, at Radio Movimento. Has a new novel to be published.